身未动，心已远

2014-02-18

身未动，心已远

——记南小英语寒假作业改革

那些年，我们做过的寒假作业

还记得那些年我们做过的寒假作业吗？完成《寒假作业》？默写英语单词、句型？背诵所有课文？而今年我们南长街小学的英语作业却发生了巨大的变化。英语作业更注重实践性、探究性、交流性作业，并鼓励学生在社会实践、家务劳动、体育锻炼和公益活动等各项活动中能够积极运用英语，多方位、多角度地了解中西方文化的差异。

2月17日，开学第一课，老师们就精心设计了寒假作品交流。孩子们纷纷表示今年的寒假相比往年，在体现社会责任感、创新精神、实践能力外，也不乏个性与时尚。

我是模仿王。

三年级的英语寒假作业——看一部原版动画片，记住角色的经典台词并试着模仿一下。

开学第一课，我们在教室里听到了：

"HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King

If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh

夸张的表演，稚嫩的童声，可爱的头饰。身未动，心已远，在模仿中，我们走进了一个又一个奇异的世界。

我是歌手。

四年级英语寒假作业——学唱一首英语歌曲，音乐无界，沟通无限。

无论是经典的《Blurred Lines》，动感的《All Star》还是俏皮的《Hi Barbie》每一位学生都是充分准备的歌手，教室就是他们绚丽的舞台，同学老师就是他们最忠诚的Fans.

在迥异的曲风中，心未动，身已远。穿越经典，畅想未来！

我是美食家。

五年级英语寒假作业——学做西方美食，全家共享。

煎一次牛排，烘焙一个蛋糕，做一份薯条……孩子们过了一个“双语”春节。从交流卡上，我们发现在共同的亲子动手活动中，在充满温情与爱的中国传统佳节里，家长与孩子共同享用了一顿中西方美食的饕餮盛宴。身未动，心已远，在刀叉交错之间，让我们领略了美食无疆的魅力。

我是美食家。

六年级英语寒假作业——探讨中西方文化差异，制作交流小报。

浪漫唯美的埃菲尔铁塔PK雍容华贵的故宫；牛排PK潮汕粥；圣诞节PK春节……孩子们从中西方衣食住行各个层面向我们展示了一个个在地图上离我们遥远的国度。身未动，心已远，跟着影像、相片，让我们来一次异国他乡的邂逅。

黄校长在本次寒假作业改革创新总结会上，表示倡导老师设计创新寒假作业，目的不仅仅在于减负，更要推动师生从作业的重负高压下走出来，让寒假作业即有学科深度又有生活的宽度，受学生欢迎又让学生受益，进而促进新课程背景下的有效教学改革。